{"id":864,"date":"2026-09-02T13:11:24","date_gmt":"2026-09-02T13:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/gamongoahotela.com\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-09-25T10:16:52","modified_gmt":"2026-09-25T10:16:52","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gamongoahotela.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_section el_id=\u00a0\u00bbcabecera\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1789984953077{margin-top: -50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDc2VjdGlvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZ2Ftb25nb2EtaW50ZXJpb3ItaGVybyUyMiUzRSUwQSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2ltZyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHNyYyUzRCUyMiUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNiUyRjA5JTJGY2FycnVzZWwwMS5qcGclMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBhbHQlM0QlMjJIb3RlbCUyMFJ1cmFsJTIwR2Ftb25nb2ElMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjbGFzcyUzRCUyMmdhbW9uZ29hLWludGVyaW9yLWhlcm8taW1nJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNFJTBBJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJnYW1vbmdvYS1pbnRlcmlvci1oZXJvLW92ZXJsYXklMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmdhbW9uZ29hLWludGVyaW9yLWhlcm8tY29udGVudCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2gxJTNFUG9saXRpcXVlJTIwZGUlMjBjb25maWRlbnRpYWxpdCVDMyVBOSUzQyUyRmgxJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTBBJTNDJTJGc2VjdGlvbiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb][vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb fullwidth_content=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1790331410710{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 120px !important;padding-bottom: 120px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h2>1. Responsable du traitement<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es (RGPD) et de la Loi organique espagnole 3\/2018 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la garantie des droits num\u00e9riques (LOPDGDD), les utilisateurs sont inform\u00e9s des donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<p><strong>Responsable :<\/strong> GAMONGOA S.L.<br \/>\n<strong>NIF :<\/strong> B21753017<br \/>\n<strong>Adresse :<\/strong> San Marko Gunea 010 00, 20100 Errenteria, Gipuzkoa, Espagne<br \/>\n<strong>Adresse e-mail :<\/strong> <a href=\"mailto:info@gamongoahotela.com\">info@gamongoahotela.com<\/a><br \/>\n<strong>Site web :<\/strong> gamongoahotela.com<\/p>\n<p>GAMONGOA S.L. est responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par les utilisateurs par l\u2019interm\u00e9diaire de ce site web.<\/p>\n<h2>2. Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons<\/h2>\n<p>Par l\u2019interm\u00e9diaire du site web, nous pouvons recueillir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que l\u2019utilisateur fournit volontairement au moyen des formulaires disponibles.<\/p>\n<p>En particulier, le formulaire de contact peut demander les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom.<\/li>\n<li>Adresse e-mail.<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n<li>Informations fournies volontairement par l\u2019utilisateur dans le champ de message.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par ailleurs, lors de la navigation, certaines donn\u00e9es techniques n\u00e9cessaires au fonctionnement et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du site web peuvent \u00eatre trait\u00e9es, conform\u00e9ment aux dispositions de la Politique relative aux cookies.<\/p>\n<h2>3. Finalit\u00e9 du traitement<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par l\u2019interm\u00e9diaire du formulaire de contact seront utilis\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n<p><strong>R\u00e9pondre aux demandes et aux demandes d\u2019information.<\/strong> G\u00e9rer et r\u00e9pondre aux communications des utilisateurs concernant Gamongoa, ses chambres, ses services, ses disponibilit\u00e9s, ses installations ou toute autre question li\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement.<\/p>\n<p><strong>G\u00e9rer les demandes relatives aux r\u00e9servations.<\/strong> Lorsqu\u2019une demande concerne un \u00e9ventuel s\u00e9jour ou une r\u00e9servation, les donn\u00e9es pourront \u00eatre utilis\u00e9es afin de traiter cette demande et de fournir les informations n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p><strong>Maintenir les communications n\u00e9cessaires avec l\u2019utilisateur.<\/strong> Nous pourrons utiliser les coordonn\u00e9es fournies afin de r\u00e9pondre \u00e0 la demande et d\u2019effectuer les communications directement li\u00e9es \u00e0 celle-ci.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es fournies <strong>ne seront pas utilis\u00e9es pour l\u2019envoi de communications commerciales ou publicitaires, sauf si le consentement sp\u00e9cifique de l\u2019utilisateur est demand\u00e9 et obtenu lorsque cela est n\u00e9cessaire<\/strong>.<\/p>\n<h2>4. Base juridique du traitement<\/h2>\n<p>La base juridique d\u00e9pendra de la nature de la communication.<\/p>\n<p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le traitement des donn\u00e9es envoy\u00e9es au moyen du formulaire de contact repose sur la gestion de la demande formul\u00e9e par l\u2019utilisateur lui-m\u00eame et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles demand\u00e9es par celui-ci.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un traitement sp\u00e9cifique n\u00e9cessite le consentement de l\u2019utilisateur, celui-ci sera demand\u00e9 de mani\u00e8re expresse et distincte.<\/p>\n<p>La r\u00e9glementation espagnole permet de fournir les informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es par niveaux, en fournissant les informations essentielles au moment de la collecte et en permettant d\u2019acc\u00e9der facilement aux informations compl\u00e8tes.<\/p>\n<h2>5. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au traitement et \u00e0 la gestion de la demande pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 fournies.<\/p>\n<p>Lorsque les donn\u00e9es sont li\u00e9es \u00e0 une relation contractuelle ou \u00e0 une r\u00e9servation, elles pourront \u00eatre conserv\u00e9es ult\u00e9rieurement pendant les d\u00e9lais n\u00e9cessaires au respect des obligations l\u00e9gales applicables et \u00e0 la gestion d\u2019\u00e9ventuelles responsabilit\u00e9s.<\/p>\n<p>Une fois ces d\u00e9lais expir\u00e9s, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es ou bloqu\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable.<\/p>\n<h2>6. Destinataires des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies \u00e0 GAMONGOA S.L. ne seront pas transmises \u00e0 des tiers, sauf en cas d\u2019obligation l\u00e9gale ou lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture d\u2019un service demand\u00e9 par l\u2019utilisateur.<\/p>\n<p>Pour assurer le fonctionnement du site web et des services associ\u00e9s, des prestataires agissant en qualit\u00e9 de sous-traitants peuvent intervenir, notamment des prestataires d\u2019h\u00e9bergement web, de maintenance technologique, de courrier \u00e9lectronique ou d\u2019autres services n\u00e9cessaires au fonctionnement du site.<\/p>\n<p>Ces prestataires ne pourront traiter les donn\u00e9es que conform\u00e9ment aux instructions de GAMONGOA S.L. et dans le cadre de la fourniture de leurs services respectifs.<\/p>\n<h2>7. Droits des utilisateurs<\/h2>\n<p>L\u2019utilisateur peut exercer les droits reconnus par la r\u00e9glementation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es et, lorsqu\u2019ils sont applicables, demander :<\/p>\n<p><strong>Acc\u00e8s :<\/strong> conna\u00eetre les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons.<\/p>\n<p><strong>Rectification :<\/strong> demander la correction de donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/p>\n<p><strong>Effacement :<\/strong> demander la suppression de ses donn\u00e9es lorsque les conditions pr\u00e9vues par la loi sont remplies.<\/p>\n<p><strong>Opposition :<\/strong> s\u2019opposer \u00e0 certains traitements.<\/p>\n<p><strong>Limitation du traitement :<\/strong> demander la limitation du traitement de ses donn\u00e9es dans les cas pr\u00e9vus par la loi.<\/p>\n<p><strong>Portabilit\u00e9 :<\/strong> recevoir ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un format structur\u00e9 ou demander leur transmission \u00e0 un autre responsable du traitement lorsque cela est applicable.<\/p>\n<p>La LOPDGDD et le RGPD reconnaissent ces droits aux personnes dont les donn\u00e9es font l\u2019objet d\u2019un traitement.<\/p>\n<p>Pour exercer ces droits, vous pouvez vous adresser \u00e0 :<\/p>\n<p><strong>GAMONGOA S.L.<\/strong><br \/>\nSan Marko Gunea 010 00<br \/>\n20100 Errenteria, Gipuzkoa, Espagne<\/p>\n<p>Ou par courrier \u00e9lectronique :<\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:info@gamongoahotela.com\">info@gamongoahotela.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p>La demande devra permettre d\u2019identifier la personne concern\u00e9e et pr\u00e9ciser le droit qu\u2019elle souhaite exercer.<\/p>\n<p>Par ailleurs, si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u2019est pas conforme \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019<strong>Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD)<\/strong>.<\/p>\n<h2>8. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>GAMONGOA S.L. adoptera les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre leur perte, leur alt\u00e9ration, leur acc\u00e8s, leur divulgation ou leur traitement non autoris\u00e9, en tenant compte de la nature des donn\u00e9es trait\u00e9es et des risques associ\u00e9s au traitement.<\/p>\n<h2>9. Liens vers des sites tiers<\/h2>\n<p>Ce site web peut contenir des liens vers des pages ou des services externes.<\/p>\n<p>GAMONGOA S.L. n\u2019est pas responsable des politiques de confidentialit\u00e9 ni du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 par ces tiers. Nous vous recommandons donc de consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9 respectives avant de leur fournir des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<h2>10. Modifications de la Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>GAMONGOA S.L. pourra mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 lorsque cela sera n\u00e9cessaire en raison de modifications l\u00e9gislatives, techniques ou des services propos\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire du site web.<\/p>\n<p>En cas de modifications importantes, la version mise \u00e0 jour sera publi\u00e9e sur ce site web.<\/p>\n<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : septembre 2026.<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section el_id=\u00a0\u00bbcabecera\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1789984953077{margin-top: -50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDc2VjdGlvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZ2Ftb25nb2EtaW50ZXJpb3ItaGVybyUyMiUzRSUwQSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2ltZyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHNyYyUzRCUyMiUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNiUyRjA5JTJGY2FycnVzZWwwMS5qcGclMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBhbHQlM0QlMjJIb3RlbCUyMFJ1cmFsJTIwR2Ftb25nb2ElMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjbGFzcyUzRCUyMmdhbW9uZ29hLWludGVyaW9yLWhlcm8taW1nJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNFJTBBJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJnYW1vbmdvYS1pbnRlcmlvci1oZXJvLW92ZXJsYXklMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmdhbW9uZ29hLWludGVyaW9yLWhlcm8tY29udGVudCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2gxJTNFUG9saXRpcXVlJTIwZGUlMjBjb25maWRlbnRpYWxpdCVDMyVBOSUzQyUyRmgxJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTBBJTNDJTJGc2VjdGlvbiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb][vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb fullwidth_content=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1790331410710{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 120px !important;padding-bottom: 120px !important;}\u00a0\u00bb] 1. Responsable du traitement Conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es (RGPD) et de la Loi organique espagnole 3\/2018 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-864","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gamongoahotela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gamongoahotela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gamongoahotela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamongoahotela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gamongoahotela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=864"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gamongoahotela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":866,"href":"https:\/\/gamongoahotela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/864\/revisions\/866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gamongoahotela.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}